Expression de la langue française
C’est son talon d’Achille : son point faible.
Avoir les yeux d’Argus : voir tout.
Un fil d’Ariane : moyen de se diriger au milieu des difficultés.
Nettoyer les écuries d’Augias : remettre tout en ordre.
Jouer les Cassandre : faire des prédictions dramatiques.
Un cerbère : un gardien inflexible.
Tomber de Charybde en Scylla : échapper à un danger pour tomber dans un autre encore plus grave.
Une chimère : idée qui n’existe que dans l’imagination.
Ce colosse aux pieds d’argile : personne ou pays en apparence très puissant qui cache de grosses faiblesses.
Une corne d’abondance : source de richesse inépuisable.
àŠtre riche comme Crésus : être extrêmement riche.
S’embarquer pour Cythère : être amoureux comme la première fois.
Avoir une épée de Damoclès au dessus de la tête : risquer un danger imminent.
C’est le tonneau des Danaïdes : c’est une tâche dont on ne voit jamais la fin.
Un dédale : endroit dans lequel il est impossible de ne pas se perdre.
L’écho : réflexion du son sur un obstacle.
Se trouver sous l’égide : être sous la protection d’une autorité.
Mettre quelqu’un en furie : mettre quelqu’un en colère.
àŠtre fort comme Hercule : être très fort.
Un travail d’Hercule : une tâche difficile.
Un nœud gordien : un problème insoluble.
Une harpie : une femme acariâtre.
Un rire homérique : un rire bruyant.
Se croire sorti de la cuisse à Jupiter : se penser exceptionnel.
Avoir des yeux de Lynx : bien voir.
àŠtre médusé : être pétrifié.
Une mégère : une femme méchante.
àŠtre dans les bras de Morphée : dormir profondément.
Courtiser la muse : s’adonner à la poésie.
Un narcisse : un homme qui s’admire.
Une tunique de Nessus : symbole des passions qui dévorent l’âme.
Le complexe d’Oedipe : selon Freud, les petits garçons à une étape de leur développement, éprouvent une attirance particulière pour leur mère.
Le complexe d’Electre : selon Freud, les petites filles à une étape de leur développement, éprouvent une attirance particulière pour leur père.
Toucher le pactole : gagner beaucoup d’argent.
C’est la panacée ! : le remède universel.
Ouvrir la boîte de Pandore : action qui risque de causer beaucoup de maux.
Jouer les Pénélope : attendre longtemps.
Avoir une pomme de discorde : un sujet de discorde.
Un lit de Procuste : pour désigner toute tentative de réduire les hommes à un seul modèle, une seule façon de penser ou agir.
Une victoire à la Pyrrhus : gagner beaucoup mais en ayant fait de gros investissements.
Une voix de sirène : une voix mélodieuse.
Le rocher de Sisyphe : un travail laborieux et absurde, sans cesse à refaire.
àŠtre le sosie de quelqu’un : ressembler à quelqu’un.
Une voix de Stentor : une voix puissante.
Le supplice de Tantale : être proche d’obtenir quelque chose et finalement en être empêché.
Accomplir un travail de titan : un travail gigantesque.
Un cheval de Troie : s’infiltrer pour détruire de l’intérieur.
